Qu'est-ce qu'un trust ?
On me dit qu'en français moderne l'on emploie quotidiennement
le mot « trust » pour désigner l'association faite par plusieurs grandes
entreprises en vue de créer un monopole. La législation « anti- trust » aux
Etats-Unis, en effet, est dirigée contre ces monopoles. Mais cet emploi
du terme « trust » est spécial. Le trust est un moyen qui peut se prêter
à l'union de plusieurs entreprises mais, en anglais, cela ne signifie pas
normalement cette réunion elle-même.
Le trust est décrit par Maitland comme suit : « Lorsqu'une personne
a des droits qu'elle est tenue d'exercer a) pour le compte d'une autre
personne ou b) pour l'accomplissement de quelque fin particulière, elle
est dite avoir ces droits en trust (en confiance) pour cette autre personne
ou à cette fin : et on l'appelle trustee »
